5 篇博文 含有标签「Intl」

面向全球用户的 Web 应用需要以许多不同语言显示语言、地区、书写系统和货币的名称。这些名称的翻译需要数据，该数据可在 Unicode CLDR 中找到。将数据打包为应用的一部分会耗费开发时间。用户往往更喜欢语言和地区名称的统一翻译，而随着全球地缘政治情况的变化保持数据更新需要持续维护。

你可能已经熟悉了 Intl.NumberFormat API，因为它已经在现代环境中被支持了一段时间。

在其最基本的形式中，Intl.NumberFormat 允许创建一个可重用的格式化实例，该实例支持基于区域的数字格式化。就像其他 Intl.*Format API 一样，格式化实例支持 format 和 formatToParts 方法：

现代的网页应用通常使用包含动态数据的列表。例如，一个照片查看器应用可能会显示如下内容：

此照片包含了 Ada、Edith 和 Grace。

而一个基于文本的游戏可能需要展示不同形式的列表：

选择你的超级能力： 隐身、心灵致动 或 共情。

由于每种语言具有不同的列表格式化惯例和用词，实现一个本地化列表格式化工具是极其复杂的。这不仅需要列出每种语言中所有的单词（如上述例子中的 “和” 或 “或”），还需要在编码时定义这些语言的具体格式化规则。Unicode CLDR 提供了这些数据，但在 JavaScript 中使用这些数据需要事先嵌入，并与其他库代码一起发送。这不幸会增加这些库的打包体积，从而对加载时间、解析/编译成本以及内存消耗产生负面影响。

现代 Web 应用程序通常使用诸如“昨天”、“42 秒前”或“3 个月后”的短语代替完整的日期和时间戳。这种 相对时间格式化值 已经变得如此普遍，以至于许多流行的库都实现了以本地化方式格式化它们的工具函数。（例如 Moment.js、Globalize、和 date-fns。）

国际化是一件难事。处理复数是一个可能看起来很简单的问题，直到你发现每种语言都有自己的复数规则。

对于英语的复数化规则，只有两种可能的结果。让我们以“cat（猫）”这个词为例：

• 1 cat，即 'one' 形式，在英语中称为单数。
• 2 cats，但也包括 42 cats、0.5 cats 等，即 'other' 形式（唯一的其它形式），在英语中称为复数。

全新的 Intl.PluralRules API 可以告诉你，在给定语言中哪种形式适用于特定数字。

const pr = new Intl.PluralRules('en-US');
pr.select(0);   // 'other' (例如 '0 cats')
pr.select(0.5); // 'other' (例如 '0.5 cats')
pr.select(1);   // 'one'   (例如 '1 cat')
pr.select(1.5); // 'other' (例如 '1.5 cats')
pr.select(2);   // 'other' (例如 '2 cats')